Our Catholic Faith is Universal!
I receive lots of inquiries about translating my resources into languages other than English, either for use in another country or in a ministry reaching families from all backgrounds. I absolutely love the idea of these tools being shareable around the world and in programs in the USA ministering in families' using their primary language.
Spanish is the most requested language and I'm happy to have a growing collection of matching resources in both English and Español. Unfortunately my rudimentary high school Spanish isn't nearly strong enough for me to translate anything on my own. Thanks to the generous gift of time from several blog readers, I can offer you the following printables in Spanish. I'm grateful to for their help in bringing these tools to DREs, teachers, and parents teaching kiddos with a Spanish or bilingual background.
This list sends you to posts that contain Spanish resources, which usually also link to the original English post. Any mistakes are mine, so if you see something glaring that I can correct, please let me know!
If you would ever like to translate one of my resources into another language and then share with others, please reach out! You provide the text and I'll work on the design, fonts, and illustrations, resulting in matching English and Spanish (or other language) resources, perfect for bilingual settings. Send me an email at hello (at) looktohimandberadiant.com with the activity you'd like to work on!
- Corona de Adviento/Advent Wreath Candles
- Buscando Nuestro Salvador/Seeking Our Savior Activity
- Bendicion del Hogar Para La Epifania/Epiphany Home Blessing
- Corona de Adviento Tradiciones de la familia/Advent Wreath Family Prayer Booklet
- Ora, Ayuna, Ofrece/Pray, Fast, Give Activities
- Mi Diario de Semana Santa/Holy Week Journal
- Renovacion de las Promesas Bautismales/Renewal of Baptismal Promises
- Mis Oraciones del Rosario/My Prayers of the Rosary Book
- Los Misterios del Rosario/The Mysteries of the Rosary
- Santo Rosario Durante la Pandemia/Petitions for the Rosary during the Pandemic
- Mi Primer libro de la Iglesia Católica/My First Catholic Church Book
- Página De Reflexión De La Misa/Mass Reflection Page
- Lectio Divina Español para tomar notas/Lectio Divina Journal Starters
- Hoja de actividades de Visio Divina/Visio Divina Discussion Guide
- Nuestro Padre rompecabezas/Our Father Memorization Puzzle Cards
- Ave Maria rompecabezas/Hail Mary Memorization Puzzle Cards
- Gloria rompecabezas/Glory Be Memorization Puzzle Cards
- Papa Benedicto XVI y Eucharisto/Pope Benedict XVI Love of the Eucharist Quote Coloring Pages*
- Mi Ofrenda de Misa & San Juan María Vianney/Mass Offering Cards and St. John Vianney Quote Coloring Page*
- Significado de los simbolos marianos/Meaning of Marian Symbols*
- Monograma Mariano/Marian Monogram*
- Maria, Madre de la Eucaristia/Mary, Mother of the Eucharist Coloring Page*
- Santuarios marianos & coronaciones de Mayo/Marian Shrine and May Crowning*
- Kit para maqueta de Procesión Eucarística/Eucharistic Procession Paper Model Set*
- Peregrinación Eucarística /Eucharistic Pilgrimage Resources for Kids*
- El beato Carlo Acutis y los Milagros Eucarísticos /Bl. Carlo Acutis and Eucharistic Miracles*
- Encontrando la Verdad del Halloween/Finding Truth in Halloween*
- Testigos Eucharístcos Americanos/American Eucharistic Witnesses
And here are some resources in languages other than Spanish and English: